Esportazione di armi

Dans un État Schengen

Pour l'exportation d'armes à titre professionnel ou privé, l'illustration qui suit montre quels services sont concernés et quelle est la procédure:

Esportazione di armi in uno Stato Schengen

In uno Stato non appartenente allo spazio Schengen

Per esportare armi non da fuoco in uno Stato Schengen o per esportare armi da fuoco in uno Stato non appartenente allo spazio Schengen occorre un’autorizzazione rilasciata dalla SECO:

Servizio competente per armi da caccia, armi da sport, imitazioni di armi e armi soft air:
Segreteria di Stato dell’economia SECO
Controlli all’esportazione / Prodotti industriali
3003 Berna
Tel. +41 58 462 68 50
E-mail: licensing@seco.admin.ch
Sito Internet

Servizio competente per tutte le altre armi da fuoco:
Segreteria di Stato dell’economia SECO
Controlli all’esportazione / Controllo degli armamenti e politica del controllo degli armamenti
3003 Berna
Tel. +41 58 464 50 94
E-mail: armscontrol@seco.admin.ch
Sito Internet

Ultima modifica 10.02.2020

Inizio pagina

https://www.fedpol.admin.ch/content/fedpol/it/home/sicherheit/waffen/ausfuhr.html