Passaporto e carta d’identità

• Stampa di sicurezza sotto luce ultravioletta

Come il nuovo passaporto, anche la carta d'identità svizzera è stata aggiornata con le più recenti tecnologie di sicurezza. Insieme al nuovo passaporto, forma per la prima volta una famiglia di documenti d'identità con un design uniforme. Anche i temi delle montagne e dell'acqua sono onnipresenti.

---

I cittadini svizzeri hanno il diritto di ottenere un passaporto e una carta d’identità. 

Viaggiare con il passaporto svizzero

Raccomandiamo a chi viaggia all’estero di chiedere all’ambasciata o al consolato pertinente in Svizzera informazioni vincolanti sulle condizioni di entrata e di soggiorno del Paese di transito o di destinazione.

Rappresentanze estere in Svizzera

Sul sito del DFAE sono disponibili informazioni sulle condizioni di sicurezza nei vari Paesi nonché indicazioni utili sui viaggi all’estero.

Consigli di viaggio del DFAE

Contatto

Ha domande in merito all’ordinazione o alla perdita del Suo passaporto/la Sua carta d’identità?

Contatti l’ufficio cantonale dei passaporti del Suo Cantone di domicilio.

Ha domande generali sul passaporto o sulla carta d’identità?

Ci contatti per e-mail o per telefono al numero 0800 820 008 (hotline gratuita; ore 9-11).

Basi legali

• Legge sui documenti d’identità

  (RS 143.1)

• Ordinanza sui documenti d’identità

  (RS 143.11)

• Ordinanza del DFGP sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri

  (RS 143.111)

• ICAO Traveller Identification Programme (TRIP)
• Specifiche Extended Access Control (EAC)
• Swiss Government PKI
• Inserimento di elementi biometrici nei passaporti e nei documenti di viaggio
• Norme sulle caratteristiche di sicurezza e sugli elementi biometrici

Luogo d'origine

Comune eliminato: nuovo luogo d’origine

Se nel compilare la richiesta online non ha trovato il Suo luogo d’origine, clicchi sul seguente Link

• Comuni eliminati

Documentazione Passaporto

FAQ

• Il nuovo passaporto svizzero - FAQ (PDF, 110 kB, 31.10.2022)

Foto nuovo passaporto

Le foto del nuovo passaporto sono a disposizione dei media. Le immagini possono essere riprodotte solo inalterate e l'autore (fedpol) deve essere citato.

	Download (PNG, 2 MB, 31.10.2022)		Download (PNG, 2 MB, 31.10.2022)
	Download (PNG, 2 MB, 31.10.2022)		Download (PNG, 2 MB, 31.10.2022)
	Download (PNG, 2 MB, 31.10.2022)		Download (PNG, 4 MB, 31.10.2022)
	Download (PNG, 2 MB, 31.10.2022)		Download (PNG, 2 MB, 31.10.2022)
	Download (PNG, 2 MB, 31.10.2022)		Download (PNG, 2 MB, 31.10.2022)

Documentazione CI

• Nuova carta d'identità – FAQ (PDF, 75 kB, 06.02.2023)
• La nuova carta d’identità svizzera (PDF, 2 MB, 02.02.2023)

  (Questo documento non è disponibile in formato accessibile)

Foto nuova carta d'identità

Le foto della nuova carta d'identità sono a disposizione dei media. Le immagini possono essere riprodotte solo inalterate e l'autore (fedpol) deve essere citato.

	Download (JPG, 4 MB, 02.02.2023)		Download (JPG, 3 MB, 02.02.2023)
	Download (JPG, 4 MB, 02.02.2023)		Download (JPG, 5 MB, 02.02.2023)
	Download (JPG, 5 MB, 02.02.2023)		Download (JPG, 7 MB, 02.02.2023)
	Download (GIF, 3 MB, 06.02.2023)		Download (MP4, 930 kB, 06.02.2023)

Ultima modifica 06.02.2023