Programma Global Entry

10 passi per l’ammissione al programma Global Entry degli Stati Uniti

Viaggiatori davanti agli sportelli automatizzati di in un aeroporto internazionale
Gli sportelli automatizzati Global Entry negli aeroporti internazionali agevolano l’entrata negli USA (Foto: James Tourtellotte)

Global Entry offre una serie di vantaggi per coloro che intendono fare ingresso negli USA. L’ente degli Stati Uniti preposto alle dogane e alle protezione delle frontiere ha istituito il programma Global Entry al fine di agevolare l’entrata negli aeroporti statunitensi ai viaggiatori frequenti. Gli iscritti al programma potranno recarsi direttamente a uno sportello automatizzato, eliminando in tal modo i talvolta lunghi tempi d’attesa richiesti per fare ingresso nel territorio statunitense.

Per poter partecipare al programma, è necessario sottoporsi a un controllo di sicurezza di polizia nel Paese d’origine e negli USA. In Svizzera spetta a fedpol eseguire tale controllo.

Siete cittadini svizzeri e intendete partecipare al programma Global Entry?

Seguite la seguente procedura.

1. Sottoscrivete la dichiarazione di consenso per l’esecuzione di un controllo di sicurezza

Necessitiamo del vostro consenso per poter verificare se siete registrati nei sistemi d’informazione di polizia (RIPOL e SIS) e per poter comunicare determinati dati personali alle autorità statunitensi.
A tal scopo vi invitiamo a leggere e a firmare la dichiarazione di consenso, non dimenticando di indicare il vostro indirizzo postale.

2. Allegate alla dichiarazione una copia del vostro passaporto

3. Procuratevi un estratto attuale del casellario giudiziale

Richiedete un estratto del casellario giudiziale all’Ufficio federale di giustizia (UFG), cliccando sul seguente link.
Casellario giudiziale

4. Inviate un’e-mail a fedpol

Effettuate una scansione della dichiarazione di consenso, del vostro passaporto svizzero in corso di validità e dell’estratto del casellario giudiziale non autenticato e inviateci tali documenti per posta elettronica. L’e-mail sarà trasmessa a fedpol in forma non criptata.
E-Mail

In alternativa, potete anche inviarci tali documenti per posta al seguente indirizzo: Ufficio federale di polizia (fedpol), Divisione Diritto e protezione dei dati, Global Entry Program, Nussbaumstrasse 29, 3003 Berna.

Le iscrizioni per i controlli di sicurezza sono trattate in ordine cronologico in base alla data di ricezione.

5. Esame preliminare e risposta da parte di fedpol

Se non risulta alcuna iscrizione nelle banche dati di polizia e nel casellario giudiziale, riceverete una comunicazione scritta da fedpol, che provvederà inoltre a restituirvi tutta la documentazione trasmessa. In caso di esito positivo dell’esame preliminare, vi verrà riconosciuto lo status di «low risk traveler».

Se risultate invece registrati nelle banche dati di polizia o nel casellario giudiziale, fedpol invierà, esclusivamente a voi, una comunicazione scritta e provvederà a restituirvi la documentazione trasmessa. L’esito negativo dell’esame preliminare non sarà comunicato ad alcuna autorità nazionale o estera.

6. Pagate l’emolumento previsto

Per l’esecuzione dell’esame preliminare in Svizzera fedpol riscuote un emolumento di 100 franchi. Insieme alla risposta di fedpol, riceverete una fattura che dovrà essere saldata entro 30 giorni. 

7. Trasmissione di dati personali alle autorità statunitensi

Se non risulta alcuna iscrizione nei sistemi d’informazione di polizia e nel casellario giudiziale, fedpol comunica alle competenti autorità statunitensi i seguenti dati: nome, cognome, data di nascita e numero del passaporto.

fedpol non registra dati personali né crea raccolte di dati concernenti gli esami preliminari eseguiti.

8. Esame da parte dell’ente statunitense preposto alle dogane e alla protezione delle frontiere

In caso di risposta positiva da parte di fedpol, potete registrarvi al seguente link presso l’ente statunitense preposto alle dogane e alla protezione delle frontiere al fine di sottoporvi all’ulteriore controllo di sicurezza da parte delle autorità statunitensi.
Global Online Enrollment System

Se vi state registrando per la prima volta, create prima un nuovo account come «New GOES User».

Le autorità statunitensi decidono autonomamente in merito all’ammissione definitiva al programma. Per l’esecuzione del controllo di sicurezza, le autorità statunitensi esigono il pagamento di una tassa amministrativa di 100 dollari.

9. Rilevamento obbligatorio dei dati biometrici sul territorio statunitense

Dal momento della vostra registrazione sul sito Internet, avete 120 giorni di tempo per concordare un appuntamento con le competenti autorità statunitensi. In caso contrario, la partecipazione provvisoria decadrà trascorsi i 120 giorni.

In occasione del vostro prossimo viaggio negli Stati Uniti sarete chiamati a sottoporvi presso un aeroporto statunitense al rilevamento dei dati biometrici. In concreto, vi verrà fatta una fotografia e saranno rilevate le vostre impronte digitali. Tale procedura è prevista soltanto per il primo viaggio.

10. Entrata negli USA in qualità di partecipante al programma Global Entry

In qualità di partecipante al programma Global Entry, potrete ora sbrigare le pratiche per entrare negli USA semplicemente presso uno sportello automatizzato. La vostra iscrizione al programma è valida 5 anni a decorrere dal vostro prossimo compleanno.

Global Entry permette di accelerare le procedure di entrata, senza tuttavia sostituire l’obbligo di essere muniti di un visto per gli Stati Uniti o di un’autorizzazione al viaggio ESTA.

Occorre considerare che il diritto in materia di protezione dei dati negli Stati Uniti non è equiparabile a quello svizzero. Dovete inoltre essere coscienti del fatto che i dati personali comunicati agli USA non sono più sotto il vostro controllo o sotto quello di fedpol. La legislazione statunitense prevede che in determinate circostanze altre autorità statunitensi possano ricevere i dati personali precedentemente comunicati o che questi ultimi possano essere trattati dall’ente preposto alla protezione delle frontiere, anche per altri scopi.

vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 21.03.2017