| Carta d’identità |
Passaporto | Offerta combinata |
Passaporto provvisorio* | Passaporto provvisorio rilasciato in aeroporto* | |
|---|---|---|---|---|---|
| Adulti | CHF 65 + CHF 5 spese di spedizione |
CHF 140 + CHF 5 spese di spedizione |
CHF 148 + 10 spese di spedizione |
minimo CHF 100 |
minimo CHF 150 |
| Bambini e giovani fino a 18 anni |
CHF 30 + CHF 5 spese di spedizione |
CHF 60 + CHF 5 spese di spedizione |
CHF 68 + 10 spese di spedizione |
minimo CHF 100 |
minimo CHF 150 |
Il passaporto e la carta d’identità sono spediti separatamente (luoghi di produzione diversi).
* Il passaporto provvisorio è rilasciato soltanto in casi urgenti debitamente motivati. Non è riconosciuto da tutti gli Stati. Un passaporto provvisorio rilasciato in aeroporto a un adulto, a un giovane o a un bambino costa almeno 150 franchi.
Per il rilascio di un documento d’identità all’estero gli emolumenti ammontano al controvalore in valuta locale. Vanno pagati in valuta locale con l’aggiunta di eventuali spese di spedizione.
-
Emolumenti per i documenti d’identità
Raccolta sistematica del diritto federale (RS)
| Carta d’identità |
Passaporto | Passaporto provvisorio | |
|---|---|---|---|
| Adulti | 10 anni | 10 anni | Durata del soggiorno all’estero, eventualmente per la durata richiesta dal Paese di soggiorno, comunque per un massimo di 12 mesi. |
| Bambini e giovani fino a 18 anni |
5 anni | 5 anni |
Termini di consegna
Il termine di consegna inizia a decorrere con l’approvazione della richiesta di rilascio del nuovo passaporto e/o della nuova carta d’identità. In Svizzera tale termine è al massimo di 10 giorni lavorativi e all’estero di 30 giorni lavorativi.
Ultima modifica 15.06.2020