1. Etat partie à la Convention de la Haye du 29 mai 1993 sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale:
Oui
2. Enfants pouvant être proposés pour une adoption internationale
En Roumanie, une adoption internationale peut être envisagée pour les enfants entrant dans l’une des catégories suivantes:
- Enfants en bonne santé à partir de 3 ans
- Enfants à besoins spécifiques (problèmes de santé, enfants plus âgés, enfants d’une même fratrie)
3. Conditions posées aux candidats à l’adoption par le pays d’origine
| Adoption conjointe | ||
| Age des futurs parents adoptifs | Aucune indication | |
| Durée prescrite du mariage | Aucune indication | |
| Différence d’âge entre l’enfant et ses futurs parents adoptifs | Au moins 18 ans (s'il existe de bonnes raisons, un tribunal roumain peut décider d'une exception en cas de différence d'âge entre 16 et 18 ans) | |
| Adoption par une personne seule | ||
| Possibilité d’adopter pour une personne seule ? | Oui | |
| Recours à un intermédiaire | ||
| Prescrit par le pays d’origine? | Non | |
| Les ressortissants de l’Etat d’origine résidant à l’étranger bénéficient-ils d’un traitement privilégié? | Oui | |
4. Indications générales
- Les demandes ne peuvent être présentées que si l'un au moins des futurs parents adoptifs possède la nationalité roumaine ou si l'un des futurs parents adoptifs est lié à l'enfant adopté jusqu'au quatrième degré.
- Beaucoup d'enfants adoptables appartiennent à la minorité ethnique rom. Le souhait d’adopter des enfants roms doit figurer explicitement dans la requête des futurs parents adoptifs.
5. Liste des documents requis pour le dossier d’adoption
- Veuillez respecter l’ordre de la liste qui suit pour composer votre dossier.
- Tous les documents originaux doivent être accompagnés d’une traduction légalisée en roumain.
- Tous les documents doivent être accompagnés de deux copies.
- Les documents manquants doivent être remis à l’Autorité centrale roumaine en l’espace de 4 mois à compter de la réception de la notification, à défaut de quoi la demande sera clôturée et les documents originaux renvoyés.
- Tous les documents ne doivent pas remonter à plus de six mois.
| Lettre de motivation (motifs de l'adoption, profil de l'enfant/des enfants) avec une énumération des pièces jointes. |
| Demande d'adoption selon le formulaire de l'Autorité centrale roumaine. L'âge des enfants doit être indiqué avec précision (en années et en mois). |
| Questionnaire rempli sur le profil d'enfant souhaité |
| Copie du passeport ou de la carte d’identité |
| Une déclaration certifiée des requérants qu'ils n'ont pas été privés de leurs droits parentaux et qu'ils n'ont pas d'enfants pour lesquels des mesures de protection de l'enfance ont été prises. |
| Extrait de l’acte de mariage (CIEC) ou du jugement de divorce (copies légalisées) |
| Extrait de l’acte de naissance (CIEC) (copie légalisée) |
| S'il existe un lien familial avec l’enfant à adopter (jusqu'au 4e degré), joindre un document le prouvant |
| Extrait du casier judiciaire suisse destiné à des particuliers |
| En cas de nationalité roumaine : Extrait du casier judiciaire roumain |
| Rapport psychologique (doit être soumis séparément pour chaque candidat) |
| Certificat médical |
| Rapport social |
| Agrément en vue d’adoption d’un enfant. L'âge des enfants doit être indiqué avec précision (en années et en mois). |
| Confirmation de l'Autorité centrale cantonale que les rapports de suivi demandés seront présentés. |
| Attestation de l'Autorité centrale cantonale confirmant qu’elle effectuera le suivi de la prise en charge (au moins les deux premières années) et établira un rapport trimestriel à ce sujet. |
| Un certificat de l'autorité centrale cantonale attestant que l'enfant adopté a le même statut juridique pour l'adoptant et ses proches qu’un enfant biologique; respectivement une attestation que l'adoption sera reconnue dans l'état d'accueil avec tous ses effets |
| Confirmation de la participation à un cours de préparation |
| Photos de la famille, de l'appartement et de l’environnement dans lequel vivent les requérants. |
6. Indications concernant la procédure locale
| Délai d’attente entre le dépôt du dossier et la proposition d’un enfant | Aucune indication |
| Durée du séjour dans le pays d’origine | Au moins 30 jours, maximum 45 jours |
| Où l’adoption est-elle prononcée / décision ? | Dans le pays d’origine |
| Type d’adoption | Adoption plénière |
7. Obligations à remplir après l’accueil d’un enfant
L'Autorité centrale de la Roumanie exige les rapports suivants sur l'intégration et le développement de l'enfant:
- Rapports trimestriels après l'arrivée de l'enfant en Suisse pendant au moins les deux premières années. Des photos doivent être jointes au rapport.
- Les rapports doivent être présentés dans la langue originale et accompagnés d'une traduction en roumain. Aucune légalisation n'est nécessaire.
- Les rapports doivent être transmis à travers l'Autorité centrale fédérale.
Infos complémentaires
Documents
- Liste d'adresses des intermédiaires en vue d’adoption agréés par la Confédération (PDF, 114 kB, 12.11.2025)
- Romanian office for adoptions (Letter from January 11, 2012) (PDF, 94 kB, 11.01.2012)(Ce document n'est pas disponible en français)
- Opis / Checklist (liste des documents) (PDF, 53 kB, 11.09.2015)(Ce document n'est pas disponible en français)
- Application for intercountry adoption (PDF, 381 kB, 05.08.2021)(Ce document n'est pas disponible en français)
- Child’s Profile / Profilul copilului (PDF, 546 kB, 11.09.2015)(Ce document n'est pas disponible en français)
Dernière modification 05.02.2026