Aus der Praxis des EAZW

• Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung der «Ehe für alle» (PDF, 423 kB, 13.04.2023)

  (Stand: 13. April 2023/MO)

• Gültigkeit von Online-Ehen? (PDF, 135 kB, 07.09.2022)

  (Stand: 7. September 2022/RUED)

• Zulässigkeit einer «elektronischen» Unterschrift auf einem Tablet (PDF, 148 kB, 07.04.2022)

  (Stand: 7. April 2022/RUED)

Rechtsauskunft vom 1. Februar 2012 - Transsexualität

---

• Transsexualisme. Avis de droit du 1 février 2012 (PDF, 72 kB, 01.02.2012)

  Michel Montini, av. (Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)

Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat die Praxis der schweizerischen Behörden gemäss Empfehlung des Eidgenössischen Amtes für Zivilstandswesen EAZW (Rechtsauskunft vom 1. Februar 2012) zustimmend zitiert (siehe Urteil Hämäläinen gegen Finnland vom 16. Juli 2014, Nr. 37359/09 und Urteil Y.Y. gegen die Türkei vom 10. Juni 2015, Nr. 14793/08, Ziff. 43 sowie übereinstimmende Meinung der Richter Keller und Spano, Ziff. 24). Die Rechtsauskunft wird auch im erläuternden Bericht zum Vorentwurf über die Änderung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister) vom 23. Mai 2018 (S. 9) zitiert. Siehe auch Themenseite:  

• Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister

  Änderung des Zivilgesetzbuches. Am 1. Januar 2022 in Kraft getreten.

• Arrêt du 16 juillet 2014, rendu dans l’affaire Hämäläinen c. Finlande

  (Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)

• Arrêt du 10 juin 2015, rendu dans l’Affaire Y.Y. c. Turquie

  (Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)

Rechtsauskunft vom 27. Mai 2008 - Partnerschaft New York

---

• Partnerschaft New York. Rechtsauskunft vom 27. Mai 2008. Zusammenfassung (PDF, 22 kB, 27.05.2008)

  Michel Montini, av.

• Partenariat à New York. Avis de droit du 27 mai 2008 (PDF, 29 kB, 27.05.2008)

  Michel Montini, av. (Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)

Rechtsauskunft vom 16. Januar 2008 - Partnerschaft Südafrika

---

• Partnerschaft Südafrika. Rechtsauskunft vom 16. Januar 2008. Zusammenfassung (PDF, 23 kB, 16.01.2008)

  Michel Montini, av.

• Partenariat Afrique du Sud. Avis de droit du 16 janvier 2008 (PDF, 23 kB, 16.01.2008)

  Michel Montini, av. (Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)

• Civil Union Bill, Republic of South Africa (PDF, 88 kB, 16.01.2008)

  (Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)

Rechtsauskunft vom 24. Oktober 2001 - Haftung für Haftpflichtfälle

---

• Haftung für Haftpflichtfälle, welche vor dem 31. Dezember 1999 verursacht worden sind. Rechtsauskunft vom 24. Oktober 2001 (PDF, 73 kB, 24.10.2001)

  lic. iur. Cora Graf-Gaiser, Fürsprecherin (ZZW 2001 / 10, S. 317 ff.)

Rechtsauskunft vom 10. Januar 2001 - Personenstand von schriftlosen Ausländern

---

• Etat civil des sans papiers; déclarations de données non litigieuses reçues par les autorités de l'état civil des actes de notoriété dressés par des officiers publics du droit cantonal. Avis de droit du 10 janvier 2001 (PDF, 53 kB, 10.01.2001)

  Michel Montini, av. (REC 2001 / 4, p. 120 ff.) (Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)

• Personenstand von schriftlosen Ausländern; Abgabe von Erklärungen über nicht streitige Angaben vor dem Zivilstandsbeamten oder der Zivilstandsbeamtin; eidesstattliche Erklärungen, abgegeben vor den nach kantonalem Recht zuständigen öffentlichen Urkundspersonen. Rechtsauskunft vom 10. Januar 2001 (PDF, 64 kB, 10.01.2001)

  Michel Montini, av. (ZZW 2001 / 4, S. 105 ff.) (Übersetzung von Martin Jäger)

Rechtsauskunft vom 21. Oktober 2000 - Erklärung nichtstreitiger Angaben

---

• Erklärung nichtstreitiger Angaben und Feststellungsklage bei unklarer Identität im Ehevorbereitungsverfahren. Rechtsauskunft vom 21. Oktober 2000 (PDF, 42 kB, 21.10.2000)

  lic. iur. Oliver Waespi (ZZW 2001 / 1, S. 6 ff.)

Übersicht vom 19. September 2000 - Kindesanerkennung im Ausland nach schweizerischem Recht

---

• Kindesanerkennung im Ausland nach schweizerischem Recht. Übersicht vom 19. September 2000 (PDF, 20 kB, 19.09.2000)

  lic. iur. Oliver Waespi

Rechtsauskunft vom 3. August 2000 - Aktuelle Fragen zum Eherecht

---

• Questions actuelles sur le droit au mariage, la procédure préparatoire, la célébration et l'annulation du mariage. Avis de droit du 3 août 2000 (PDF, 67 kB, 03.08.2000)

  Michel Montini, av. (REC 2000 / 7/8, p. 256 ss.) (Dieses Dokument steht auf Deutsch nicht zur Verfügung)

• Aktuelle Fragen zum Eherecht, das Vorbereitungsverfahren, die Eheschliessung und die Ungültigerklärung der Ehe. Rechtsauskunft vom 3. August 2000 (PDF, 62 kB, 03.08.2000)

  Michel Montini, av. (ZZW 2001 / 3, S. 69 ff.) (Übersetzung von Hedwig Dubler-Nüss)

Rechtsauskunft vom 12. April 2000 - Personenbezogene Forschung und Datenschutz im Zivilstandswesen

---

• Personenbezogene Forschung und Datenschutz im Zivilstandswesen. Rechtsauskunft vom 12. April 2000 (PDF, 55 kB, 12.04.2000)

  lic. iur. Oliver Waespi (ZZW 2000 / 5, S. 142 ff.)

Letzte Änderung 28.10.2025