Modifica del Codice delle obbligazioni
Di che cosa si tratta?
Il volontariato giovanile è un pilastro importante delle attività extrascolastiche giovanili in Svizzera. Oggi gli apprendisti e i lavoratori di età inferiore ai 30 anni hanno diritto a una settimana di congedo non pagato all’anno per svolgere attività direttive, assistenziali o consultive in organizzazioni culturali o sociali a sostegno dell’animazione giovanile. In futuro il congedo giovanile sarà esteso a due settimane e concesso anche per svolgere attività giovanili aperte, ad esempio in centri giovanili.
Cos’è stato fatto finora?
- Il 15 giugno 2023 sono state depositate le mozioni, di uguale tenore, 23.3734 e 23.3735 "Aumentare il congedo giovanile da una a due settimane", adottate dal Consiglio nazionale e dal Consiglio degli Stati rispettivamente il 29 settembre 2023 e il 13 marzo 2024.
- Il 28 maggio 2025 il Consiglio federale avvia la consultazione sulla pertinente modifica del Codice delle obbligazioni (CO) (comunicato per i media).
Documentazione
Procedura di consultazione
Dossier
Comunicati
Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.
Ultima modifica 28.05.2025
Contatto
Ufficio federale di giustizia
Alexis
Schmocker
Bundesrain 20
CH-3003
Berna
T
+41 58 463 27 47
Contatto