Merkblätter

Ehe

---

• Merkblatt über die Eheschliessung in der Schweiz, Nr. 150.1 (PDF, 177 kB, 01.07.2022)

  (Stand: Juli 2022)

• Merkblatt über die Eheschliessung im Ausland, Nr. 150.2 (PDF, 128 kB, 01.07.2022)

  (Stand: Juli 2022)

• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten, Nr. 150.3 (PDF, 145 kB, 01.07.2022)

  (Stand: Juli 2022)

• Merkblatt über die Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe in der Schweiz Nr. 150.4 (PDF, 163 kB, 01.05.2025)

  (Stand: Mai 2025)

• Religiöse Eheschliessung durch Verantwortliche religiöser Gemeinschaften in der Schweiz (PDF, 29 kB, 01.02.2012)

  (Stand: 1. Februar 2012)

Merkblätter in anderen Sprachen

• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten - Albanisch (PDF, 232 kB, 26.04.2021)
• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten - Arabisch (PDF, 672 kB, 26.04.2021)
• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten - Englisch (PDF, 234 kB, 26.04.2021)
• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten - Mazedonisch (PDF, 215 kB, 26.04.2021)
• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten - Portugiesisch (PDF, 233 kB, 26.04.2021)
• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten - Russisch (PDF, 246 kB, 26.04.2021)
• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten - Serbisch (PDF, 70 kB, 26.04.2021)
• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten- Singhalesisch (PDF, 286 kB, 26.04.2021)
• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten - Spanisch (PDF, 231 kB, 26.04.2021)
• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten - Tamilisch (PDF, 229 kB, 26.04.2021)
• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten - Thailändisch (PDF, 425 kB, 26.04.2021)
• Merkblatt über die Ehe in der Schweiz: Rechte und Pflichten - Türkisch (PDF, 234 kB, 26.04.2021)

Eingetragene Partnerschaft

---

• Merkblatt über die Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe in der Schweiz Nr. 150.4 (PDF, 163 kB, 01.05.2025)

  (Stand: Mai 2025)

Name

---

• Merkblatt über die Namensführung bei Eheschliessung, Nr. 153.1 (PDF, 76 kB, 01.07.2014)

  (Stand: Juli 2014)

• Merkblatt über die Namensführung bei Begründung der eingetragenen Partnerschaft, Nr. 153.2 (PDF, 60 kB, 01.07.2014)

  (Stand: Juli 2014)

• Merkblatt über die Namenserklärungen nach Schweizer Recht, Nr. 153.3 (PDF, 66 kB, 01.07.2014)

  (Stand: Juli 2014)

• Anwendungsbeispiele Name und Bürgerrecht ab 1. Januar 2013 (PDF, 119 kB, 06.11.2012)
• Flussdiagramm zur Namensführung des Kindes (PDF, 66 kB, 01.07.2014)

  (Stand: Juli 2014)

• Interaktives Formular zu den Namensvarianten bei Eheschliessung und für Kinder nicht miteinander verheirateter Eltern (PDF, 856 kB, 01.07.2014)

  (Stand: Juli 2014) Wichtiger Hinweis zum Öffnen von Formularen: Viele Browser können PDF-Formulare nicht anzeigen. Laden Sie das folgende Formular gegebenenfalls herunter und öffnen Sie es unbedingt mit einem geeigneten Programm wie bspw. Acrobat Reader.

Kindesanerkennung

---

• Merkblatt über die Kindesanerkennung in der Schweiz, Nr. 152.1 (PDF, 86 kB, 01.07.2014)

  (Stand: Juli 2014)

• Merkblatt über die Kindesanerkennung im Ausland, Nr. 152.2 (PDF, 39 kB, 01.07.2014)

  (Stand: Juli 2014)

• Merkblatt über die testamentarische Kindesanerkennung in der Schweiz, Nr. 152.4 (PDF, 322 kB, 01.05.2020)

  (Stand: Mai 2020)

Gemeinsame elterliche Sorge

---

• Merkblatt über die Erklärung der gemeinsamen elterlichen Sorge auf dem Zivilstandsamt in der Schweiz, Nr. 152.3 (PDF, 509 kB, 01.03.2020)

  (Stand: März 2020)

Musterformulare für Erklärung über die gemeinsame elterliche Sorge vor und nach der Geburt sowie die Vereinbarung über die Anrechnung der Erziehungsgutschriften (Die Originale dieser Formulare sind nicht öffentlich zugänglich. Sie werden direkt durch das zuständige Zivilstandsamt aufbereitet und sind auf dem Zivilstandsamt zu unterzeichnen).

• Muster: Erklärung über die gemeinsame elterliche Sorge vor der Geburt (PDF, 38 kB, 27.06.2014)
• Muster: Erklärung über die gemeinsame elterliche Sorge nach der Geburt (PDF, 38 kB, 27.06.2014)

Links

• KOKES (Konferenz der Kantone für Kindes- und Erwachsenenschutz)
• 1.07 - Erziehungsgutschriften, BSV
• AHV/EL Mitteilungen Nr. 367, Erziehungsgutschriften bei gemeinsamer elterlicher Sorge von geschiedenen oder nicht miteinander verheirateten Eltern

Zivilstandsdokumente

---

• Merkblatt über Zivilstandsdokumente im Erbschaftsfall (PDF, 73 kB, 01.04.2010)

  (Stand: 1. April 2010)

• Merkblatt zum Ausweis über den registrierten Familienstand (PDF, 22 kB, 01.10.2007)

  (Stand: Oktober 2007)

Ausübung zivilstandsamtlicher Befugnisse

---

• Ausländische Vertretungen in der Schweiz. Verbot der Ausübung zivilstandsamtlicher Befugnisse in der Schweiz (PDF, 35 kB, 01.02.2012)

  (Stand: 1. Februar 2012)

Letzte Änderung 27.10.2025