Impedire gli abusi

Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento

Di che cosa si tratta?

Il Consiglio federale propone diverse modifiche puntuali del diritto dell’esecuzione ed il fallimento. Queste modifiche mirano in primo luogo a sopprimere o ridurre gli ostacoli pratici e giuridici che incontrano i creditori lesi nei loro procedimenti contro i debitori. Le modifiche cercano a ridurre il rischio di abusi senza criminalizzare il fallimento per sé.

Cos’è stato fatto finora?

• Il 22 aprile 2015 il Consiglio federale pone in consultazione una modifica della legge legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (comunicato per i media).
• Il 12 ottobre 2016 il Consiglio federale prende atto dei risultati della procedura di consultazione e incarica il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare un messaggio (comunicato per i media).
• Il 26 giugno 2019 il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la legge federale sulla lotta contro gli abusi in ambito fallimentare (comunicato per i media).
   
• Deliberazioni parlamentari (19.043)
   
• Il 25 gennaio 2023 il Consiglio federale avvia la consultazione relativa alle modifiche necessarie delle ordinanze (ordinanza sul registro di commercio, ordinanza sul casellario giudiziale) (comunicato per i media). 
  
• Il Consiglio federale pone in vigore le modifiche di legge e di ordinanza al 1° gennaio 2025 (comunicato per i media).

Documentazione

Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento

Procedura di consultazione

• Rapporto esplicativo sull’avvio della procedura di consultazione (legge federale sulla esecuzione e sul fallimento) (PDF, 565 kB, 22.04.2015)
• Avamprogetto (legge federale sulla esecuzione e sul fallimento) (PDF, 123 kB, 22.04.2015)
• Comunicato per i media del 22 aprile 2015

Prese di posizione della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

• Pareri dei cantoni (legge federale sulla esecuzione e sul fallimento) (PDF, 3 MB, 12.10.2016)
• Prese di posizione delle associazioni mantello e delle cerchie interessate (legge federale sulla esecuzione e sul fallimento) (PDF, 545 kB, 12.10.2016)
• Pareri dei partiti politici (legge federale sulla esecuzione e sul fallimento) (PDF, 6 MB, 12.10.2016)

Risultati della procedura di consultazione

• Bericht über das Ergebnis des Vernehmlassungsverfahrens (Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs) / Rapport sur les résultats de la procédure de consultation (loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite) (PDF, 536 kB, 09.08.2016)

  (Questo documento non è disponibile in italiano)

• Comunicato per i media del 12 ottobre 2016

Messaggio e disegno

• Messaggio concernente la legge federale sulla lotta contro gli abusi in ambito fallimentare

  (FF 2019 4321)

• Disegno

  (FF 2019 4349)

• Comunicato per i media del 26 giugno 2019

Testo sottoposto al referendum

• Legge federale sulla lotta contro l’abuso del fallimento

  (FF 2022 702)

Modifica dell’ordinanza sul registro di commercio e dell’ordinanza sul casellario giudiziale

Procedura di consultazione

• Rapporto esplicativo sull’avvio della procedura di consultazione (ordinanza sul registro di commercio e ordinanza sul casellario giudiziale) (PDF, 256 kB, 25.01.2023)
• Avamprogetto (ordinanza sul registro di commercio e ordinanza sul casellario giudiziale) (PDF, 186 kB, 25.01.2023)
• Comunicato per i media del 25 gennaio 2023

Prese di posizione della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

• Pareri dei cantoni (ordinanza sul registro di commercio e ordinanza sul casellario giudiziale) (PDF, 74 MB, 03.01.2024)
• Pareri dei partiti politici (ordinanza sul registro di commercio e ordinanza sul casellario giudiziale) (PDF, 281 kB, 03.01.2024)
• Ulteriori pareri (ordinanza sul registro di commercio e ordinanza sul casellario giudiziale) (PDF, 3 MB, 03.01.2024)

Risultati della consultazione

• Rapporto sui risultati della consultazione (ordinanza sul registro di commercio e ordinanza sul casellario giudiziale) (PDF, 404 kB, 25.10.2023)
• Comunicato per i media del 25 ottobre 2023

Nuove disposizioni

• Ordinanza sul registro di commercio e ordinanza sul casellario giudiziale (PDF, 154 kB, 25.10.2023)
• Modifica dell’ordinanza sul registro di commercio e dell’ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA. Lotta contro l’abuso del fallimento. Rapporto esplicativo (PDF, 341 kB, 25.10.2023)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 25.10.2023