Procedura in materia di diritto di famiglia

Di che cosa si tratta?

Le forme di convivenza e le strutture familiari sono fortemente mutate negli ultimi decenni. È aumentato il numero dei figli di genitori non coniugati e molti bambini non vivono quotidianamente con entrambi i genitori. Per tener conto di questa realtà sociale, il diritto materiale di famiglia è stato adeguato di conseguenza (Autorità parentale e Mantenimento dei figli).

• Autorità parentale
• Mantenimento dei figli

Il Consiglio federale, il Parlamento, i ricercatori e gli operatori del settore concordano sulla necessità di adeguare e modernizzare la procedura in materia di diritto di famiglia.

Les compétences pour statuer sur les questions concernant les enfants après une séparation ou un divorce doivent être uniformisées et la procédure doit être simplifiée. Les méthodes de résolution des conflits doivent être davantage employées dans la procédure et la collaboration avec des spécialistes de diverses disciplines doit être renforcée. Les dispositions correspondantes du code civil (CC) et du code de procédure civile (CPC) doivent donc être modifiées.

Che cosa è stato fatto finora?

• Il 27 novembre 2023 si è tenuto all’Università di Friburgo un convegno dedicato al rapporto tra famiglie e giustizia cui hanno partecipato la consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider, operatori del settore, rappresentanti del mondo della ricerca, della politica nonché degli ambienti coinvolti.
• Il 6 giugno 2025 il Consiglio federale ha adottato il rapporto in adempimento dei postulati Schwander 19.3478, Müller-Altermatt 19.3503, CAG-N 22.3380, Gysin 22.4540 e Feri 23.3047 (comunicato per i media).

Documentazione

Rapporti

(Questi documenti non sono disponibili in italiano)

• Postulatsbericht (PDF, 1 MB, 05.06.2025)
• Rapport du Conseil fédéral donnant suite aux postulats (PDF, 2 MB, 05.06.2025)
• Rechtsgutachten von Prof. Lötscher und Prof. Bohnet (inkl. Anhang) (PDF, 1 MB, 05.06.2025)

Dossier

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 06.06.2025