Gestione sostenibile delle imprese per una migliore protezione dell’essere umano e dell’ambiente

Service navigation

Ricerca

Navigazione

Gestione sostenibile delle imprese per una migliore protezione dell’essere umano e dell’ambiente

Di che cosa si tratta?

Il 29 novembre 2020, l’iniziativa popolare "Per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente" è stata respinta alle urne ed è entrato in gioco il controprogetto indiretto del Parlamento, che rinuncia in particolare a una disposizione aggiuntiva sulla responsabilità, prevista invece dall’iniziativa. Il Consiglio federale ha posto in vigore le nuove disposizioni del Codice delle obbligazioni (CO) e le pertinenti disposizioni d’esecuzione il 1° gennaio 2022. Il Consiglio federale propugna anche in futuro una legi-slazione coordinata su scala internazionale e segue costantemente gli sviluppi in mate-ria, soprattutto nell’UE.

Cos’è stato fatto finora?

  • Il 10 ottobre 2016 l’iniziativa "Per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente" è depositata corredata di 120 418 firme valide.
  • Il 11 gennaio 2017 il Consiglio federale prende la decisione di principio di proporre al Parlamento di respingere l’iniziativa popolare (comunicato per i media).
  • Il 15 settembre 2017 il Consiglio federale adotta il messaggio concernente l’iniziativa "Per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente" (comunicato per i media).
     
  • Deliberazioni parlamentari (17.060)
     
  • Il 14 agosto 2019 il Consiglio federale ha ribadito la sua volontà che le imprese svizzere rendano conto del rispetto dei diritti umani e degli standard di tutela ambientale all’estero (comunicato per i media).
  • Il 18 marzo 2020 il Consiglio federale decide di sospendere i termini di trattamento delle iniziative popolari federali. Ciò vale anche per l’iniziativa popolare "Per imprese responsabili – a tutela dell’essere umano e dell’ambiente" (comunicato per i media).
  • Il 1° luglio 2020 il Consiglio federale fissa al 29 novembre 2020 la data della votazione (comunicato per i media).
  • Il 29 novembre 2020, l'iniziativa popolare "Per imprese responsabili - a tutela dell'essere umano e dell'ambiente" è stata respinta.
  • Il 14 aprile 2021 il Consiglio federale pone in consultazione le disposizioni esecutive relative ai nuovi obblighi di diligenza delle imprese (controprogetto indiretto all’iniziativa popolare (comunicato per i media).
  • Il 14 luglio 2021 si conclude la consultazione sull'ordinanza d'attuazione delle disposizioni di legge per una migliore protezione dell'essere umano e dell'ambiente.
  • Il 3 dicembre 2021 il Consiglio federale prende atto dei risultati della consultazione e decide di porre in vigore le nuove disposizioni del Codice delle obbligazioni e le ordinanze d’esecuzione il 1° gennaio 2022 (comunicato per i media).
  • Il 2 dicembre 2022 il Consiglio federale prende atto degli sviluppi nell’UE e stabilisce in una riunione la linea d’azione futura (comunicato per i media).
  • Il 22 settembre 2023 il Consiglio federale decide le grandi linee del progetto da porre in consultazione per definire le regole applicabili ai rendiconti aziendali sulla sostenibilità (comunicato per i media).
  • Il 22 dicembre 2023 il Consiglio federale prende atto di uno studio esterno sull’impatto delle direttive UE che istituiscono doveri di diligenza per le imprese (comunicato per i media).
  • Il 26 giugno 2024 il Consiglio federale pone in consultazione le nuove disposizioni sull’obbligo di rendicontazione delle imprese (comunicato per i media).
  • Il 21 marzo 2025 il Consiglio federale prende atto sia dei risultati della consultazione in merito alle disposizioni proposte sull’obbligo di rendicontazione delle imprese sia dello studio aggiornato sull’impatto delle direttive UE che istituiscono doveri di diligenza per le imprese e incarica il Dipartimento federale di giustizia e polizia di elaborare possibili soluzioni pragmatiche per modificare il diritto vigente (comunicato per i media).

Documentazione

Domande e risposte: confronto internazionale

Confronti

Iniziativa popolare

Messaggio

Rapporti

(Questi documenti non sono disponibili in italiano)

Controprogetto indiretto del Parlamento

Ordinanza sugli obblighi di diligenza e trasparenza in relazione a minerali e metalli originari di zone di conflitto e al lavoro minorile (ODiT)

Procedura di consultazione

Pareri della procedura di consultazione (ODiT)

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

Risultati della procedura di consultazione

Nuove disposizioni

Testi giuridici inglesi

Rendicontazione di sostenibilità

Procedura di consultazione

Pareri della procedura di consultazione

La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.

Altri documenti

Risultati della procedura di consultazione

Dossier

21.03.2025

Gestione sostenibile delle imprese per una migliore protezione dell’essere umano e dell’ambiente

02.02.2022

Revisione del diritto della società anonima

17.10.2007

Revisione contabile

05.07.2006

Trasparenza per le retribuzioni

Comunicati

Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.

Portale informativo dell’amministrazione federale

Ultima modifica 21.03.2025

Inizio pagina

Contatto

Ufficio federale di giustizia
Adrian Tagmann
Bundesrain 20
CH-3003 Berna
T +41 58 463 77 57
F +41 58 462 44 83
Contatto

Stampare contatto

https://www.bj.admin.ch/content/bj/it/home/wirtschaft/gesetzgebung/verantwortungsvolle-unternehmen.html