Passare al contenuto principale

Pubblicato il 21 agosto 2025

Passaporto e carta d’identità

fedpol è responsabile dei documenti d’identità delle cittadine e dei cittadini svizzeri. A tal fine, ne garantisce la conformità alle più rigorose norme di sicurezza internazionali.

Progetti in corso

Si tratta di due prodotti distinti e indipendenti, che tuttavia vengono talvolta confusi. La carta d’identità biometrica è un documento fisico. Serve per l’identificazione nella vita quotidiana e consente inoltre di viaggiare nello spazio Schengen. L'e-ID, dal canto suo, è un complemento gratuito della carta d’identità fisica. Si tratta di un’identità elettronica che consente di identificarsi nel mondo digitale. Sarà disponibile sul telefono cellulare tramite l’app swiyu Wallet. L’e-ID non è un documento di viaggio.

Contatto

Avete domande generali sul passaporto o sulla carta d’identità?
Contattate l’ufficio cantonale dei passaporti del vostro Cantone di domicilio.

Non avete trovato le informazioni che stavate cercando?
Contattateci per e-mail o per telefono al numero 0800 820 008 (hotline gratuita, lunedì – venerdì: ore 9-11).
 

Informazioni importanti

Passaporto provvisorio:
Avete bisogno di un passaporto provvisorio? Cliccate qui per maggiori informazioni.

Numero del documento:
Le lettere O (Oscar) e I (India) non vengono utilizzate per il numero della carta d’identità e del passaporto svizzero. La cifra 0 (zero) contiene un punto al proprio centro. Vi chiediamo di tenerne conto nell’inserire i numeri dei documenti d’identità, ad esempio per le prenotazioni di voli.