Richiesta
In Svizzera
Potete richiedere il passaporto e/o una carta d’identità (anche come offerta combinata) online, per telefono o presso l'ufficio dei passaporti del vostro Cantone di domicilio.
La procedura di richiesta per la carta d’identità non biometrica (senza microchip) resta invariata. Se un Cantone lo prevede, le carte d’identità senza microchip possono essere richieste presso i Comuni. La procedura di richiesta per la carta d’identità biometrica è invece identica a quella per il passaporto svizzero. I Cantoni possono tuttavia istituire centri di registrazione supplementari la cui gestione avviene in collaborazione con i propri Comuni, le proprie città o altre autorità, tramite delega ad hoc.
All’estero
Se siete domiciliati all’estero, potete richiedere il passaporto e/o la carta d’identità online. Dopo l’esame della richiesta, verrete invitati a recarvi alla rappresentanza svizzera competente per la registrazione dei vostri dati biometrici (immagine del viso e firma per la carta d’identità senza microchip, per il passaporto e la carta d'identità con microchip anche le impronte digitali).