ИНФОРМАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПОЛИЦИИ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ ИЗ УКРАИНЫ В ОТНОШЕНИИ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ

• ІНФОРМАЦІЯ ФЕДЕРАЛЬНОЇ ПОЛІЦІЇ ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ У ЗВ’ЯЗКУ З ВІЙСЬКОВИМИ ЗЛОЧИНАМИ

  (посилання на сторінку українською)

Учитывая ситуацию в стране, откуда Вы прибыли, очень важно собрать информацию для возможного в будущем уголовного преследования за военные преступления и другие нарушения международного уголовного права. В этой связи нам требуется Ваша помощь.

Если Вы:

• стали жертвой нападений со стороны военных подразделений или других вооруженных групп (это включает в себя в частности пытки, похищение, насильственное переселение, изнасилование, присвоение чужой собственности, использование биологического/химического оружия или мин),
  и/или
• наблюдали такие действия в отношении гражданских лиц (включая их ранение или убийство),
  и/или
• наблюдали нападения на гражданские объекты (к которым относятся в частности машины скорой помощи, больницы, объекты культурного назначения, школы и религиозные здания)
  и/или
• наблюдали жестокое обращение со сдавшимися членами боевых подразделений,

то мы просим Вас ответить на следующие ниже вопросы.

Просим учесть, что Вы не можете отправлять через данный портал никаких срочных сообщений. Если Вы находитесь в чрезвычайной ситуации, обратитесь в ближайшее отделение полиции, или позвоните по номеру для экстренных ситуаций 117.

В отношении Вас в ходе войны было совершено преступление, или Вы стали свидетелем такого преступления, и Вы согласны довести соответствующую информацию до сведения компетентного органа в Швейцарии с целью представления доказательств? Тогда мы просим Вас ответить на следующие вопросы:

Fehler im Bestellformular

Номер временного вида на жительство S

 

Каков номер Вашего временного вида на жительство S?

Имя

*

Фамилия

*

Какими средствами связи Вы располагаете (номер телефона/адрес электронной почты)?

Адрес электронной почты

*

Ваш адрес электронной почты

Номер телефона

 

Языки

 

На каких языках Вы говорите?

Каков Ваш домашний адрес в Швейцарии?

*

Каков Ваш домашний адрес в Украине, т.е. в какой области Вы проживаете (пожалуйста, укажите соответствующий номер)?

Auswahl

 

1 - Черкасская 2 - Черниговская 3 - Черновицкая 4 - Крым 5- Днепропетровская 6 - Донецкая 7 - Ивано-Франковская 8 - Харьковская 9 - Херсонская 10 - Хмельницкая 11 - Кировоградская 12 - Киевская 13 - Луганская 14 - Львовская 15 - Николаевская 16 - Одесская 17 - Полтавская‎ 18 - Ровненская 19 - Сумская 20 - Тернопольская‎ 21 - Винницкая 22 - Волынская 23 - Закарпатская 24 - Запорожская 25 – Житомирская

Улица / №

 

Местонахождение

 

Вы стали жертвой преступлений в ходе текущего конфликта в Украине?

*

Да

Да

Нет

Нет

Вы стали свидетелем преступлений в ходе текущего конфликта в Украине?

*

Да

Да

Нет

Нет

Если да, есть ли у Вас доказательства?

 

фотографии

фотографии

видеоматериалы

видеоматериалы

прочее.

прочее.

Знаете ли Вы других граждан Украины, проживающих в Швейцарии в качестве беженцев, которые стали свидетелями преступлений в ходе текущего конфликта в Украине? Если да, кто это?

 

Вы можете описать события, которые произошли с Вами, или свидетелями которых Вы оказались? Если да, мы просим Вас описать их как можно подробнее.

 

Мы очень благодарны Вам за Вашу помощь.

Letzte Änderung 25.03.2022