Pubblicato il 7 luglio 2026
Importazione di armi e munizioni
Per l’importazione definitiva in Svizzera di armi, parti essenziali di armi, accessori di armi, munizioni ed elementi di munizioni è necessaria un’autorizzazione di fedpol. Tutti questi oggetti devono essere dichiarati alla dogana.
Per importare oggetti che sottostanno all’obbligo di permesso d’acquisto di armi occorre presentare l’originale di tale permesso rilasciato dall’autorità cantonale competente. I cittadini stranieri senza permesso di domicilio C necessitano di un permesso d’acquisto di armi per ogni acquisto di arma o di una sua parte essenziale conformemente all’articolo 21 dell’ordinanza del 2 luglio 2008 sulle armi.
Per l’importazione di armi e accessori di armi vietati occorre inoltre presentare l’originale dell’autorizzazione eccezionale rilasciata dal Cantone.
Munizioni vietate:
Domanda di rilascio di un’autorizzazione eccezionale per l’acquisto
la fabbricazione, il possesso e l’introduzione sul territorio svizzero a titolo non professionale di munizioni vietate
PDF146.74 kB20 gennaio 2023
Direttiva
concernente il rilascio di autorizzazioni eccezionali da parte dell’Ufficio centrale Armi per l’acquisto, il possesso, la fabbricazione e l’introduzione sul territorio svizzero di munizioni vietate
PDF285.59 kB30 giugno 2026
Importazione da uno Stato non Schengen
I cacciatori e i tiratori sportivi provenienti da uno Stato non Schengen necessitano di un’autorizzazione di fedpol per importare temporaneamente in Svizzera armi da fuoco per un evento di caccia o sportivo. Per l’esportazione occorre un’autorizzazione della Segreteria di Stato dell’economia (v. pagina «Esportazione di armi e munizioni»).Occorre inoltre portare con sé l’invito al relativo evento (p. es. battuta di caccia o competizione sportiva) che vale come prova dello scopo del viaggio. L’invito non sostituisce l’autorizzazione di importazione.
Importazione da uno Stato Schengen
I cacciatori e i tiratori sportivi provenienti da uno Stato Schengen non necessitano di un’autorizzazione se sono in grado di esibire un invito a un evento di caccia o sportivo e l’arma in questione è iscritta nella carta europea d’arma da fuoco (CEAF).
Per l’importazione definitiva di armi dal Liechtenstein vige l’obbligo di comunicare le pertinenti informazioni alla competente autorità cantonale come nel caso di cambio di Cantone.
Gli agenti di sicurezza devono richiedere un’autorizzazione di fedpol per importare temporaneamente in Svizzera armi da fuoco e munizioni nell’ambito delle loro attività, indipendentemente dal fatto che arrivino da uno Stato Schengen o da un altro Paese. Tale autorizzazione è necessaria sia per l’importazione che per l’esportazione.