Pubblicato il 13 giugno 2024

AutoPostale: fedpol trasmette gli atti alla procura cantonale – giudizio del tribunale penale

Nel procedimento penale amministrativo per sospetta truffa in materia di sussidi presso AutoPostale (Svizzera) SA, tutti e sette gli imputati hanno chiesto di essere giudicati dal tribunale penale. I decreti penali emanati da fedpol (cfr. informazione del 10 maggio 2024 AutoPostale: fedpol ha emanato sette decreti penali) non sono quindi ancora passati in giudicato.

fedpol ha trasmesso gli atti alla procura del Cantone di Berna all’attenzione del tribunale penale competente. fedpol agisce ora come parte e non più come autorità che dirige il procedimento e non fornirà pertanto ulteriori informazioni.