Pubblicato il 27 febbraio 2024

Aiuti finanziari per il lavoro di prevenzione e di sensibilizzazione volto al contrasto contro la tratta di esseri umani

L’ordinanza del 23 ottobre 2013 contro la tratta di esseri umani (RS 311.039.3) autorizza fedpol e la Confederazione a erogare aiuti finanziari a organizzazioni e progetti che si adoperano nella lotta alla tratta di esseri umani offrendo, ad esempio, assistenza alle vittime.

La Confederazione promuove il lavoro di prevenzione e di sensibilizzazione svolto in modo sostenibile e sul lungo termine per contrastare la tratta di esseri umani e offre sostegno finanziario in tale ambito sia a singoli progetti sia a misure ricorrenti realizzate da organizzazioni. A tale scopo, dal 2023 la Confederazione ha stanziato ogni anno 600 000 franchi.

I fondi effettivamente disponibili tuttavia dipendono in ultima analisi dal bilancio approvato di anno in anno dal Parlamento

Domanda di aiuto finanziario per:

Allo scopo di sostenere le attività di organizzazioni attive a titolo non professionale, è stato previsto un iter semplificato per i progetti di dimensioni ridotte.
Con il termine «piccoli progetti» s’intendono i progetti i cui costi complessivi non superano i 10 000 franchi. I piccoli progetti ricevono una sovvenzione che ammonta al massimo a 5000 franchi.
Le richieste di aiuto finanziario per i piccoli progetti possono essere presentate in qualsiasi momento e sono trattate, nel limite del possibile, nell’arco di un mese.
Gli altri criteri da adempiere sono riportati nel documento «Direttiva concernente la procedura di richiesta».

Documentazione richiesta
Una richiesta di aiuto finanziario completa comprende:
- il modulo di richiesta;
- il budget dettagliato e commentato;
- una copia degli statuti vigenti dell’istituzione competente / documentazione dell’organizzazione;
- l’estratto conto oppure il rapporto annuale o di attività dell’anno precedente;
- la polizza di versamento.
Con il termine «progetti» s’intendono tutti i progetti i cui costi complessivi superano i 10 000 franchi.
Le sovvenzioni ammontano al massimo al 50 per cento delle spese complessive di un progetto. I richiedenti sono inoltre tenuti a cercare, nei limiti del possibile, anche altre fonti di finanziamento.

Gli altri criteri da adempiere sono riportati nel documento «Direttiva concernente la procedura di richiesta».

Termine per la presentazione delle richieste: le richieste concernenti progetti previsti per l’anno successivo devono essere presentate entro il 31 luglio dell’anno in corso.
Documentazione richiesta
Una richiesta di aiuto finanziario completa comprende:
- il modulo di richiesta;
- il budget dettagliato e commentato;
- una copia degli statuti vigenti dell’istituzione competente / documentazione dell’organizzazione;
- l’estratto conto oppure il rapporto annuale o di attività dell’anno precedente;
- la polizza di versamento.
La Confederazione può partecipare attivamente a organizzazioni che contribuiscono alla prevenzione di reati in materia di tratta di esseri umani.
Le sovvenzioni ammontano al massimo al 25 per cento della somma totale a disposizione delle organizzazioni.
Gli altri criteri da adempiere sono riportati nel documento «Direttiva concernente la procedura di richiesta».
Termine per la presentazione delle richieste: le richieste di sostegno alle organizzazioni concernenti l’anno successivo devono essere presentate entro il 31 luglio dell’anno in corso.
Documentazione richiesta
Una richiesta di aiuto finanziario completa comprende:
- il modulo di richiesta;
- una copia degli statuti vigenti dell’istituzione competente / documentazione dell’organizzazione;
- il rapporto di attività dell’anno precedente / budget dell’anno corrente / preventivo e piano finanziario per i prossimi anni;
- la polizza di versamento.

Nel 2026, l’Ufficio federale di polizia fedpol sostiene le seguenti organizzazioni nell’ambito di progetti di prevenzione dei reati legati alla tratta di esseri umani:
- ACT212 - Centre de consultation et de formation sur la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle (Berne) : une subvention de 55’000 CHF a été accordée à ACT212 pour soutenir le bureau national de signalement. Les signalements et observations relatifs à des cas présumés de traite d'êtres humains ou d'exploitation sexuelle peuvent être transmis de manière anonyme à ACT212. Ils seront évalués et transmis aux services compétents.
  Pour plus d’informations : Felix Ceccato, tél. 076 261 51 28 / e-mail
  www.act212.ch
- ASTREE - Association de soutien aux victimes de traite et d'exploitation (Vaud) : une subvention de 50’000 CHF a été accordée à ASTREE pour soutenir ses activités d'identification et d'accompagnement des victimes de la traite des êtres humains. Le champ d'activité de l'association comprend également la sensibilisation et la formation sur la thématique de la traite des êtres humains.
  Pour plus d'informations : Angela Oriti, tél. 21 544 27 99 / e-mail
  www.astree.ch
- AVIT – Association valaisanne de soutien aux victimes et témoins de traite des êtres humains (Valais) : une subvention de 38’000 CHF a été accordée à l'AVIT. Cette contribution permet de soutenir les activités suivantes de l'association : sensibilisation, formation, identification des victimes et coordination du soutien et de l'accompagnement des victimes.
  Pour plus d’informations : David Dandrès, tél. 027 565 05 53 / e-mail
  www.avit-vs.ch
- CSP - Centre Social Protestant (Genève) : une subvention de 35’000 CHF a été accordée au Centre Social Protestant. Cette contribution permet de soutenir le maintien de la hotline pour les victimes de la traite des êtres humains ainsi que les activités de sensibilisation, de prévention, de formation et d'information.
  Pour plus d'informations : Alain Bolle, tél. 022 807 07 00 / e-mail
  www.csp.ch/geneve
- CdG - Cœur des Grottes (Genève) : une subvention de 30'000 CHF a été accordée à Cœur des Grottes. Cette contribution est destinée à soutenir les activités suivantes de l'association : identification des victimes potentielles, offre de logements d'urgence, suivi statistique et accompagnement dans le parcours de sortie des victimes, ainsi que soutien psychosocial aux enfants des victimes.
  Pour plus d'informations : Daria Clay, tél. 022 388 24 80 / e-mail
  www.coeur.ch
- FAS - Fondation Neuchâteloise pour la coordination de l'action sociale (Neuchâtel) : une subvention de 25'000 CHF a été accordée à la FAS. Cette contribution permet de soutenir l'identification, l'hébergement, l'accompagnement et la prise en charge des victimes, ainsi que les activités de sensibilisation.
  Pour plus d'informations : Steve Rufenacht, tél. 032 886 80 01 / e-mail
  www.fas-ne.ch
- FIZ – Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration (Zurich) : une subvention de 169’400 CHF a été accordée au FIZ pour soutenir les activités de l'association. Cette contribution permet de financer les activités suivantes du centre : formation, sensibilisation et éducation, bases et recherche, transfert de connaissances et mise en réseau.
  Pour plus d'informations : Irena Wettstein, tél. 044 436 90 11 / e-mail
  www.fiz-info.ch
- FIZ – Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration (Zurich) : une subvention de 70’000 CHF a été accordée au FIZ pour le projet « Offre de conseil et de formation sur l'exploitation du travail ». Ce projet vise à développer les compétences en matière de droit du travail et à optimiser la gestion des cas dans les procédures relevant du droit du travail. Il entend également améliorer l'accès aux conseils juridiques et psychosociaux pour les personnes concernées. La sensibilisation des professionnels est encouragée par des activités de formationn.
  Pour plus d'informations : Nora Riss, tél. 044 436 90 03 / e-mail
  www.fiz-info.ch
- OIM Berne – Organisation internationale pour les migrations (Berne) : une subvention de 75’290 CHF a été accordée à l'OIM. Cette contribution permet de promouvoir la sensibilisation et le travail de relations publiques, ainsi que les échanges entre spécialistes.
  Pour plus d'informations : Claire Potaux-Vésy, tél. 031 350 82 13 / e-mail
  www.ch.iom.int
- VICTRAS - Opferschutz-Einheit und Fachstelle Menschenhandel und Gewaltbetroffene : une subvention de 50’000 CHF a été accordée à VICTRAS pour soutenir les activités de l'association. Celle-ci gère un refuge accessible 24 heures sur 24 aux victimes de la traite des êtres humains, accessible à tous les cantons et aux autorités compétentes.
  Pour plus d’informations : Stephan Fuchs, tél. 044 585 35 45 / e-mail
  www.victras.ch

Basi legali

Ordinanza del 23 ottobre 2013 contro la tratta di esseri umani
(RS 311.039.3)

Documenti

Ufficio federale di polizia

Settore Prevenzione della criminalità
Guisanplatz 1A
3003 Berna

Aiuti finanziari per il lavoro di prevenzione e di sensibilizzazione volto al contrasto contro la tratta di esseri umani

Domanda di aiuto finanziario per:

Piccoli progetti

Projets

Sostegno a organizzazioni

Organizzazioni e progetti sostenuti 2026

Basi legali

Documenti

Direttiva concernente la procedura di richiesta

Modulo di richiesta «Sostegno a piccoli progetti»

Modulo di richiesta «Sostegno a progetti»

Modulo di richiesta «Sostegno a organizzazioni»

Schema per il rapporto finale di un (piccolo) progetto

Schema per il rapporto finale concernente il sostegno a organizzazioni

Valutazione

Esempio di budget

Ufficio federale di polizia