Circolari

Questi documenti non sono tutti disponibili in italiano. Vogliate consultare la versione francese o tedesca.

2019

  • 07.05.2019 (PDF, 141 kB, 22.06.2020)

    Informazione concernente la disposizione transitoria concernente la messa a disposi-zione sul mercato di pezzi pirotecnici delle categorie F4, T e P (art. 119d cpv. 3 OEspl)

2018

  • 01.03.2018 (PDF, 108 kB, 22.06.2020)

    Informazioni concernenti le indicazioni e le designazioni ai sensi dell'articolo 26 dell'ordinanza sugli esplosivi (OEspI, RS 941.411)
    Pezzi pirotecnici delle categorie T e P

  • 01.03.2018 (PDF, 107 kB, 22.06.2020)

    Informazioni concernenti le indicazioni e le designazioni ai sensi dell'articolo 26 dell'ordinanza sugli esplosivi (OEspI; RS 941.411)
    Pezzi pirotecnici della categoria F4

2016

  • 01.11.2016 (PDF, 84 kB, 22.06.2020)

    Informazioni concernenti la designazione di norme tecniche (Sostituzione) ai sensi dell'articolo 25 dell'ordinanza sugli esplosivi (OEspl; RS 941.411)
    Pezzi pirotecnici delle categorie F1, F2, F3 - fuochi d‘artificio

  • 01.09.2016 (PDF, 97 kB, 22.06.2020)

    Informazioni concernenti la definizione delle norme tecniche ai sensi dell’articolo 25 dell'ordinanza sugli esplosivi (OEspl; RS 941.411)
    Pezzi pirotecnici delle categorie P1 e P2 - inneschi pirotecnici

  • 20.04.2016 (PDF, 105 kB, 22.06.2020)

    lnformazioni concernenti la definizione delle norme tecniche ai sensi dell'articolo 25 dell'ordinanza sugli esplosivi (OEspl; RS 941.411)
    Pezzi pirotecnici delle categorie P1 e P2

2013

  • 31.05.2013 (PDF, 48 kB, 04.06.2013)

    Informazione sulla definizione delle norme tecniche ai sensi dell’articolo 25 dell’ordinanza sugli esplosivi (OEspl)
    Fuochi d’artificio della categoria 4
    Pezzi pirotecnici teatrali (T1 e T2)

  • 26.04.2013 (PDF, 42 kB, 29.04.2013)

    Vendita di fuochi d‘artificio delle categorie 1, 2 e 3
    Per una Ioro vendita nel commercio al dettaglio, i fuochi d‘artificio devono essere provvisti del numero d‘identificazione CH.

2011

  • 01.12.2011 (PDF, 36 kB, 07.12.2011)

    Misure / Informazioni relative all’entrata in vigore della revisione dell’ordinanza sugli esplosivi (OEspl; RS 941.411), concernenti in particolare i pezzi pirotecnici (fuochi d’artificio)

2006

Ultima modifica 28.06.2019

Inizio pagina

https://www.rhf.admin.ch/content/fedpol/it/home/sicherheit/sprengstoff_pyrotechnik/pyrotechnische-gegenstaende/rundschreiben.html