Ufficio federale di polizia


Comunicati (31.07.2014)
Cifre attuali del sistema d’informazione HOOGAN

hoogan2.jpg

Berna. La sezione Tifoseria violenta dell’Ufficio federale di polizia (fedpol) dispone di cifre attuali relative alla stagione conclusa di calcio e di hockey su ghiaccio 2013/2014. Dalla fine di gennaio 2014 nel sistema d’informazione HOOGAN sono state registrate ulteriori 177 persone. Durante lo stesso periodo 92 persone sono state cancellate dal sistema secondo la procedura ordinaria. Alla fine di luglio 2014 in HOOGAN erano registrate complessivamente 1485 persone.

Comunicati (02.07.2014)
Misure di sicurezza per il personale federale da proteggere: la durata viene disciplinata nella legislazione
Berna. In singoli casi, le misure di sicurezza volte a proteggere personale federale possono essere adottate anche dopo la cessazione dell’attività ufficiale. Nella seduta di mercoledì il Consiglio federale ha deciso di sancire questa prassi nell’ordinanza sui Servizi di sicurezza di competenza federale (OSF).