Organizzazione

Il nome “fedpol”
fedpol è la designazione breve (e non l’abbreviazione) di Ufficio federale di polizia. Il termine è stato coniato quando l’Ufficio è stato ristrutturato all’inizio degli anni 2000, ossia quando le autorità di polizia a livello federale sono state riunite.

Il termine è un acronimo di “federal office of police” e di “Office fédéral de la police”. Esso viene utilizzato senza articolo (di conseguenza non si dice nel fedpol ma presso fedpol) ed è scritto sempre minuscolo, salvo all’inizio delle frasi di un testo legislativo.