Accesso ai documenti ufficiali

Accesso ai documenti ufficiali

 

Informazioni generali

La legge sulla trasparenza (LTras; RS 152.3) garantisce l’ accesso ai documenti ufficiali dell’amministrazione federale. Chiunque ha il diritto di consultare i documenti ufficiali senza dover far valere un interesse particolare.
Il diritto d’accesso non è tuttavia assoluto. L’accesso a documenti ufficiali può essere limitato o negato per proteggere interessi pubblici o privati preponderanti. Ciò è ad esempio il caso se il diritto d’accesso a documenti ufficiali può ledere la libera formazione dell’opinione e della volontà di un’autorità oppure compromettere la sicurezza interna ed esterna della Svizzera. Il diritto d’accesso non si applica ai documenti ufficiali concernenti procedimenti penali e a procedure di assistenza giudiziaria e amministrativa internazionale. L’accesso ai documenti ufficiali che contengono dati personali della persona richiedente non è retto dalla legge sulla trasparenza, bensì dalla legge sulla protezione dei dati. Infine, l’accesso è garantito solo ai documenti ufficiali redatti dopo il 1° luglio 2006.

Come inoltrare una domanda d’accesso?

Una domanda d’accesso può essere inoltrata a voce o per iscritto. Si può utilizzare la seguente lettera modello.

Contatto
Per informazioni concernenti la legge sulla trasparenza ci si può rivolgere a:
Ufficio federale di Polizia
Servizio giuridico
Nussbaumstrasse 29
CH-3003 Berna
T +41 58 464 16 98, F +41 31 312 25 79
Contatto