Casellario giudiziale

Ordinazione tramite internet

Ordinazione allo sportello dell’ufficio postale

• Possiedo una carta di credito (Mastercard, VISA oppure carta Postfinance) e posso/voglio utilizzarla per pagare la tassa.
   
• Voglio ordinare l’estratto immediatamente e non devo considerare gli orari d’apertura dell’ufficio postale.

• Non possiedo nessuna carta di credito oppure non voglio utilizzarla per il pagamento tramite internet.
   
• Posso fare l’ordinazione personalmente allo sportello dell’ufficio postale.

Condizioni per l’ordinazione tramite internet:

• Invio per posta di una copia del passaporto, della carta d’identità oppure del libretto per stranieri (per quanto concerne quest’ultimo: entrambi i lati!) insieme al modulo d’ordinazione stampato e firmato.
   
• Il pagamento risulta con carta di credito oppure carta Postfinance.
  Se il pagamento viene effettuato all’ufficio postale, deve essere inviata anche la ricevuta postale (osservi le indicazioni nell’ordinazione tramite internet).

Condizioni per ordinazioni allo sportello:

• L’utente deve presentarsi personalmente allo sportello dell’ufficio postale e presentare un documento valido (passaporto, carta d’identità oppure libretto per stranieri).
   
• Il pagamento sarà effettuato immediatamente (in contanti oppure carta Postfinance).