Ufficio federale di giustizia

Espulsione

Attuazione dell’iniziativa popolare "per l′espulsione degli stranieri che commettono reati" (iniziativa espulsione)

Di che cosa si tratta?

Il 28 novembre 2010 Popolo e Cantoni hanno accolto l’iniziativa popolare "per l'espulsione degli stranieri che commettono reati". Le nuove disposizioni costituzionali devono essere concretizzate a livello di legge, tenendo conto sia della volontà popolare sia dei principi dello Stato di diritto. Il Consiglio federale raccomanda di respingere l'iniziativa popolare "Per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettone reati" poiché l'espulsione automatica proposta contraddice principi fondamentali dello Stato di diritto e del diritto internazionale. Inoltre, raccomanda di dichiarare l'iniziativa parzialmente nulla e di sottoporla al voto senza la definizione troppo stretta del diritto internazionale cogente.

Cos’è stato fatto finora?
  • Il 28 giugno 2011 il gruppo di lavoro per l'attuazione dell'iniziativa espulsione pubblica il suo rapporto finale. Il rapporto contiene quattro varianti e costituisce una base importante per la decisione del Consiglio federale in merito al seguito dei lavori (comunicato per i media comunicato per i media).
  • Il 23 maggio 2012 il Consiglio federale invia in consultazione due varianti per l'attuazione dell'iniziativa espulsione (comunicato per i media comunicato per i media).
  • Il 26 giugno 2013 il Consiglio federal licenzia il messaggio per l'attuazione dell'iniziativa espulsione (comunicato per i media comunicato per i media).
     
  • Deliberazioni parlamentari Deliberazioni parlamentari (13.056)
     
  • Il 20 novembre 2013 il Consiglio federale licenzia il messagio per l'attuazione dell'iniziativa espulsione (comunicato per i media comunicato per i media).

Documentazione

Prese di posizione della procedura di consultazione
La pubblicazione elettronica dei risultati della procedura di consultazione avviene senza garanzia. Di carattere vincolante è solo un testo scritto su carta.
Risultati della procedura di consultazione
Contatto / informazioni
Peter Häfliger, Ufficio federale di giustizia, T +41 58 462 41 45, Contatto
Franziska Zumstein, Ufficio federale di giustizia, T +41 58 463 50 12, Contatto
Gabriella d'Addario Di Paolo, Ufficio federale di giustizia, T +41 58 462 40 95, Contatto