Sezione Esecuzione delle pene e delle misure
Questo settore applica la legge federale sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell’esecuzione delle pene e delle misure (RS 341). Le sue attività principali comprendono:
- concessione di sussidi per costruire, ampliare e trasformare gli stabilimenti destinati all’esecuzione delle pene e delle misure nonché le case di educazione per minorenni
- concessione di sussidi d'esercizio per case di educazione che accolgono minori e giovani adulti;
- concessione di sussidi per progetti-pilota tesi a sviluppare e testare nuovi metodi;
- concessione di sussidi al Centro svizzero di formazione per il personale dei penitenziari;
- pubblicazione di un bollettino d'informazione sulle esperienze e i nuovi sviluppi nell’ambito dell’esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera e all’estero
Per svolgere tali molteplici compiti, il settore Esecuzione delle pene e delle misure può fare affidamento su una vasta rete di numerosi specialisti in materia (cfr. lo schema qui sotto).
- Beziehungsdiagramm (65 Kb, pdf)(Questo documento non è disponibile in italiano)
Attualità:
- Bolletino info 1/2012Informazioni periodiche della Confederazione in materia di esecuzione delle pene e delle misure
(Questo documento non è disponibile in italiano) - Rapporto sintetico - Valutazione della procedura di riesame (134 Kb, pdf)
- Die Empfehlungen des Europarates zur Untersuchungshaft und zu Massnahmen und Sanktionen gegen jugendliche Straftäter und Straftäterinnen (750 Kb, pdf)(Questo documento non è disponibile in italiano)
Base legale per ordinare misure disciplinari e di sicurezza in istituti per adolescenti
- Lettera del capo del Dipartimento del 15 gennaio 2008 ai governi cantonali (94 Kb, pdf)
- Informationsschreiben Jugendstrafprozessordnung (JStPO) (45 Kb, pdf)
- Lettre d'information concernant la procédure pénale applicable aux mineurs (LPPMin.) (46 Kb, pdf)(Questo documento non è disponibile in italiano)
- Vollzug von Jugendsanktionen in privat geführten Einrichtungen (Delegationsnorm) (637 Kb, pdf)
- Exécution de sanctions prononcées contre des mineurs dans des établissements gérés par des exploitants privés (délégation de tâches) (686 Kb, pdf)(Questo documento non è disponibile in italiano)
