FAQ – Domande ricorrenti

Entrata

Segnaliamo che il nostro foglio d’istruzioni descrive in dettaglio la procedura generale relativa al visto e all’entrata:

  
1. La procedura d’entrata e di visto in generale

 

  
2. Particolarità concernenti Schengen

Non posso entrare nello spazio Schengen perché sono segnalato nel Sistema d’informazione Schengen (SIS) ai fini del divieto d’entrata. A chi posso rivolgermi per ottenere informazioni?

  
Chi desidera informazioni sui dati del SIS può rivolgersi al competente servizio svizzero:

Ufficio federale di polizia fedpol
Consulente per la protezione dei dati
Nussbaumstrasse 29
3003 Berna

Soltanto le persone direttamente interessate sono autorizzate a richiedere informazioni, non le autorità.

Le richieste d’informazioni o di cancellazione o rettifica dei dati personali devono essere sottoposte per scritto in una lingua ufficiale della Svizzera (italiano, tedesco o francese) o in inglese. Devono essere accompagnate da una copia di buona qualità del documento di legittimazione.

Sono considerati documenti di legittimazione:

  • il passaporto;
  • la carta d’identità.

Ulteriori informazioni vedi Informazione SIS Informazione SIS.
 

Chi desidera informazioni su un divieto d’entrata può rivolgersi a:

Ufficio federale della migrazione
Divisione Ammissione dimora
Quellenweg 6
3003 Berna-Wabern
Tel:  +41 (0)31 325 11 11
Fax: +41 (0)31 325 93 79
aufenthalt@bfm.admin.ch aufenthalt@bfm.admin.ch

 

 

  
3. Passaggio del confine / documenti di viaggio

 

  
4. Ospite in Svizzera

 

  
5. Viaggiare nello spazio Schengen con un titolo di soggiorno svizzero

 

  
6. Informazioni sui visti concessi o rifiutati

 

  
7. Soggiorno di oltre 90 giorni in Svizzera / Lavorare in Svizzera

 

  
8. Altro